Woordvormingen of uitdrukkingen die in strijd zijn met regels die gelden in onze taal. Barbarismen ontstaan wanneer men een woord of een uitdrukking uit een andere taal te letterlijk in het Nederlands vertaalt. Barbarismen worden onderverdeeld naar de taal van herkomst: anglicismen, belgicismen, frisismen, gallicismen, germanismen, hollandismen, etc.
Zoektips
In het blok 'Zoeken in de Schrijfwijzer' kun je een zoekterm intypen. Daarna klik je op Enter of op het vergrootglas.
Bij woordgroepen kun je ook zoeken door enkele aanhalingstekens te gebruiken. Bijv.: 'knip en plakwerk'. Je krijgt dan alleen de resultaten van de combinatie van deze woorden te zien, niet van de woorden afzonderlijk, in dit geval: 'knip-en-plakwerk'.
