Er is een betekenisverschil.

 

te kort

gaat over lengte en tijdsduur
Ik had tijd te kort.

 

tekort

negatief saldo; gebrek
Het tekort is nog verder opgelopen.
Zijn tekorten zijn niet op de vingers van een hand te tellen.

 

In een enkel geval betekenen twee woorden aaneen iets anders dan wanneer er een spatie tussen staat. Voor een lijst met woordparen waarbij een spatie betekenisverschil geeft, kijkt u bij achter elkaar / achterelkaar.