De datief, of derde naamval, is de naamval die gebruikt wordt om te verwijzen naar de 'ontvangende' of 'belanghebbende partij': Karel gaf Marie een zoenHet is hun gelukt. Een zinsdeel in de derde naamval heeft meestal de functie van meewerkend voorwerpIk geef het (aan) hem. Een derde naamval zien we ook in: bij dezenmet dien verstande.